Elisabeth - Il a l'air malheureux le pauvre!
Charlotte - Malheureux il l'est peut-être mais pauvre certainement pas.
Elisabeth - Mais encore
Charlotte - 10 milles livres de rente, et il possède la moitié du herbircherd.
Elisabeth - La plus sinitre il faut croire !
Elisabeth - La bibliothèque de Netherfield regort de trésors à ce qu'on dit.
M. Binglet - En effet, et j'en éprouve une certaine honte n'étant pas un lecteur assidu. Je suis plus souvent dehors .... enfin je veux dire je sais lire naturellement et je ne dit pas qu'on ne peux pas lire dehors bien sur! Seulement ...
Jane - Je souhaiterai lire d'avantage mais il y a tellement de chose à faire.
Mr Binglet - c'est aussi mon sentiment.
Elisabeth - Est-ce que vous dansez Mr Darcy ?
Mr Darcy - Pas si je peux y échapper.
Charlotte - Estimez-vous heureuse Lizzie,
si vous lui plaisiez vous seriez obligée de lui adresser la parole.
Elisabeth - Je me demande qui le premier a découvert que la poésie pouvait guérir de l'amour.
Mr Darcy - J'ai toujours pensé que la poésie nourrissait l'amour.
Elisabeth - Un amour sincère peut-être, mais s'il ne s'agit que d'une vague inclination je pense qu'un simple petit sonnet peut en avoir raison.
Mr Darcy - Et que préconiser qui encourage l'affection ?
Elisabeth - La danse ! Même si votre partenaire vous parait tout juste passable.
Elisabeth & Jane - L'argent ne doit pas influencer le mariage!!
Elisabeth - Je lui pardonnerai volontier son orgueil s'il n'avait pas blessé le mien.
Elisabeth - Maman le cabriolet est pour Jane !
Mme Benet - C'est hors de question... elle ira à cheval.
Elisabeth & Jane - A cheval ?!!
Elisabeth - Je ne suis pas surprise que vous n'en connaissiez que six qui soient accomplies, le m'étonne même que vous en connaissiez autant.
Mr Darcy - Etes-vous si sévère avec votre propre sexe ?
Elisabeth - Une telle personne n'existe pas, car assurément elle ferai peur à ses messieux.
Elisabeth - Etes-vous orgueilleux Mr Darcy ? Et l'orgueil est-il pour vous un défaut ou une vertue ?
Mr Darcy - Je ne saurai le dire.
Elisabeth - Parce que vous n'avez point de défaut sans doute.
Mr Darcy - Peut-être celui de pardonner difficilement les folies ou les défauts des autres
ou leur volonté de me blesser, quand on perd mon estime c'est toujours définitif.
Elisabeth - Ces charmantes attentions vous viennent-elles sous l'impulsion du moment ou faut-il que vous les prépariez à l'avance ?
Mr Collins - En général elles me viennent spontanément et bien que je m'amuse parfois à préparer d'avance certains de ces jolis compliments, je m'éfforce de leur donner une raisonnance aussi naturelle qu'il est possible.
Elisabeth - Oh ! monsieur, personne ne soupconne vos manières d'être parfaitement étudié .
Mr Darcy - Est-ce une règle chez vous de parler en dansant ?
Elisabeth - Non, non je préfère me montrer peu sociale et taciturne.
Il est bien connu que c'est beaucoup plus agréable n'est-ce pas?
Mr Darcy - Puis-je savoir à quoi tant cette question ?
Elisabeth - A percer votre caractère Mr Darcy.
Mr Darcy - Et qu'avez-vous découvert ?
Elisabeth - Peu de chose ! Et tellement contradictoire Mr Darcy, que je m'égars.
Mr Darcy - J'espere vous apporter plus de clarté dans l'avenir.
Charlotte - Nous sommes peu nombreux à être sur de nos sentiments
au point de pouvoir nous passer d'encouragements.
Charlotte - Lorsque nous aimons nous sommes tous des idiots
Elisabeth - Il vous aime Jane vous devez garder espoir !